" Erreur Théologique N°42 : S. Gabriel tutoie la Vierge Marie, sa Reine. 

La différence entre "tu" et "vous" n'existe pas dans l'araméen ou l’hébreu mais existe en italien. Le tutoiement est plus familier que le vouvoiement donc, si Gabriel s’était exprimé en italien ou en français, il aurait vouvoyé la Vierge Marie. Valtorta fait le choix de la familiarité, ce qui est impossible venant d'un saint Ange de Dieu s’adressant à Marie, sa Reine. "
 

MAIS MAILLARD A UN VERITABLE TIC VERBAL : IL DIT CECI, A CHAQUE FOIS QU'IL COMMENCE UN MESSAGE :

"PASSE DEVANT, MARIE" ( sic !!! )

(≧∀≦)                  (⌒▽⌒)                    (ᗒᗨᗕ)                    o(≧▽≦)o                     (≧◡≦)ノ彡☆